読んだ本・読みたい本を簡単登録、読書ソーシャルサービス

翻訳論の冒険

著者	山本　史郎
出版社	東京大学出版会
発売日	2023年09月20日頃
サイズ	単行本
価格	4,620 円

漕ぎ出そう、翻訳論の新たな次元をめざして！ＡＩで翻訳が「できてしまう時代」に、『ホビット』などの翻訳でも知られる著者が「翻訳になぜ理論が必要か」を考える。カフカ、鷗外、ディケンズを股にかけ、『源氏物語』『チョコレート工場の秘密』『羅生門』と丁々発止のテクスト間対話を試みながら、文学翻訳の質への問い、翻訳すること読むことの喜びへと、読者をいざなう。

人文・思想・社会 > 言語学