読んだ本・読みたい本を簡単登録、読書ソーシャルサービス

翻訳教室 (ちくま文庫　こー39-2)

著者	鴻巣友季子
出版社	筑摩書房
発売日	2021年02月13日頃
サイズ	文庫
価格	880 円

はじめの一歩

文芸翻訳の第一線で活躍し続ける著者が、母校の小学校で開催したユニークな「翻訳教室」。英語にほとんどなじみのなかった子どもたちとともに、名作絵本『Ｔｈｅ　Ｍｉｓｓｉｎｇ　Ｐｉｅｃｅ』の翻訳に挑戦するーそのとっておきのレッスンを一冊に。「外国語を訳す」とは一体どういうことなのだろう？小手先の技術やテストのためだけの勉強ではなく、母語ではない他者の言葉と向き合うための「はじめの一歩」を本当の意味から考えていく、珠玉の入門書。

文庫 > 人文・思想・社会
人文・思想・社会 > 言語学