読んだ本・読みたい本を簡単登録、読書ソーシャルサービス

これを英語で何というか？新装改訂版

著者	松本亨（英語）
出版社	パイインターナショナル
発売日	2010年07月
サイズ	全集・双書
価格	1,430 円

「虎穴にいらずんば虎児を得ず」ということわざや、「足をあらう」という慣用句。本書はこうした日本語特有の表現を、英語で上手に伝える方法を教えます。直訳するだけでなく、日本語の持つ微妙なニュアンスを汲み取った適訳を、例文を交えてわかりやすく説明。英語教育界の巨星・松本亨先生が著した名著に、佃二葉さんの味わい深いイラストを交えて新装改訂しました。

語学・学習参考書 > 語学学習 > 英語