読んだ本・読みたい本を簡単登録、読書ソーシャルサービス

対訳英語で読もう「星の王子さま」

著者	アントワーヌ・ド・サン=テグジュペリ / リチャード・ハワード / 小島　俊明 / 奥中　規夫
出版社	第三書房
発売日	2010年07月
サイズ	単行本
価格	2,530 円

リチャード・ハワード訳“Ｔｈｅ　Ｌｉｔｔｌｅ　Ｐｒｉｎｃｅ”、オリジナルテキスト英日対訳版。見開きで、左ページに英文、右ページに日本語訳。大きな活字でとても読みやすい「対訳書」です。原作理解を深めながら読解力をつける、丁寧な注解つき。英語版新訳“Ｔｈｅ　Ｌｉｔｔｌｅ　Ｐｒｉｎｃｅ”（Ｒｉｃｈａｒｄ　Ｈｏｗａｒｄ訳、Ｈａｒｃｏｕｒｔ社、２０００年発行）の英語テキストが、姉妹篇『対訳　フランス語で読もう「星の王子さま」』のフランス語原文テキストのページと行とにほぼ対応。フランス語原文との比較にも役立つ構成です。

語学・学習参考書 > 語学学習 > 英語